ノー・コントロール

What do you call that noise ?

B  

busan1110.jpg

え?
釜山って、「プサン」だよね?

サン。


ところが、アルファベット表記だと、「PUSAN」ではなくて、「BUSAN」らしい。

マジで~?

「釜山港へ帰れ」は、「プサン港」って歌っていたじゃん。





■Youube-釜山港へ帰れ / 渥美二郎

どうでもいいけれど、髪型すげーな。
超テクノカットじゃん。
そのまま固めたら、春日じゃん。





■Youtube-釜山港へ帰れ / チョー・ヨンピル

チョー・ヨンピルも、「サン」って発音しているように聞こえるんだけれどな。


それにしても、なんだな。
福岡からだと、近いな釜山。
一時間かからずに着いちゃうのか。

羽田まで一時間半、関空まで一時間だから、それよりも早いのか。
なんだか不思議な感じだ。

スンドゥブチゲ、サムギョプサル、ダッカルビ…お腹空いたなぁ。

スポンサーサイト
コメント

No title

韓国の方は濁点のない発音が難しそうですよね。

あと、フランス語表記で、アプリコットも
アブリコットでしたよ。

ゴリラ #- | URL
2014/11/12 12:16 | edit

なるほど!そういう背景があるのですね。
勉強になりました。

濃紺 #- | URL
2014/11/12 12:39 | edit

コメントの投稿
Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://noukon.blog40.fc2.com/tb.php/2121-f6ebc40d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

haunted days

profile

comment

category

link

archive

search

RSS

■□■□■□■