B

busan1110.jpg

え?
釜山って、「プサン」だよね?

サン。


ところが、アルファベット表記だと、「PUSAN」ではなくて、「BUSAN」らしい。

マジで~?

「釜山港へ帰れ」は、「プサン港」って歌っていたじゃん。





■Youube-釜山港へ帰れ / 渥美二郎

どうでもいいけれど、髪型すげーな。
超テクノカットじゃん。
そのまま固めたら、春日じゃん。





■Youtube-釜山港へ帰れ / チョー・ヨンピル

チョー・ヨンピルも、「サン」って発音しているように聞こえるんだけれどな。


それにしても、なんだな。
福岡からだと、近いな釜山。
一時間かからずに着いちゃうのか。

羽田まで一時間半、関空まで一時間だから、それよりも早いのか。
なんだか不思議な感じだ。

スンドゥブチゲ、サムギョプサル、ダッカルビ…お腹空いたなぁ。

スポンサーサイト

コメント

No title

韓国の方は濁点のない発音が難しそうですよね。

あと、フランス語表記で、アプリコットも
アブリコットでしたよ。

なるほど!そういう背景があるのですね。
勉強になりました。
非公開コメント

haunted days

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

profile

濃紺

Author:濃紺
◆1971年生まれ。廃人寸前からサラリーマンへ奇跡の転身。 音楽好き。愛すべき80年代カルチャーを礎に、現在を生き未来を感じたい。東京→仙台→札幌→福岡。

Twitter

archive

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06 

search